Global powers are pouring resources into projecting military power into orbit. Europe risks getting left behind because it lacks the indigenous launch vehicles to match the pace of its competitors.