Valve just launched a brand new update for the compatibility layer Proton Experimental - bringing more Windows game compatibility to SteamOS / Linux systems.
Valve released SteamOS 3.8.26 Beta that finally fixes a performance issue that has been present in the Beta builds for a while, along with other bug fixes.