One day, there won’t be any decent London-listed companies left for private equity funds to buy. The latest attempt at a UK leveraged buyout may be remarkable for its size, but it otherwise conforms to a familiar pattern that’s seeing the market gradually liquidated by cash bids from buyout firms and foreign bidders.